Beispiele für die Verwendung von "полученной" im Russischen
Übersetzungen:
alle2277
отримав619
отримати325
отримала283
отримали218
здобув83
отримайте57
отримало47
отримай44
отримає42
отриманий39
отримані32
отриманих32
одержав32
отримавши31
отримають29
отримано27
отримаєте25
здобула23
отримана22
отриману15
отриманого12
дістав12
одержано11
отриманої11
був11
одержала11
отримане10
одержали9
отримаємо9
отримаю9
отриманим8
дістала6
отриманими5
отримує5
набув5
зазнав5
здобули5
одержати5
отримаєш5
одержало4
має4
зазнали4
дістали4
одержимо4
одержаного3
одержані3
здобуто3
діставши3
набула3
набули3
набуло3
отримання3
отримувати3
здобути3
одержать2
одержане2
одержаної2
отриманому2
одержаних2
одержавши2
що отримала2
який отримав2
став2
отримуйте2
отримують1
здобутий1
отриманою1
одержану1
результати1
отриманні1
одержана1
одержаними1
дали1
були отримані1
яке здобуло1
який1
які1
які одержали1
він отримав1
була1
стала1
вона отримала1
були1
мають1
назву1
дістало1
отримуємо1
буде1
матиме1
дістане1
отримуєте1
дістати1
Выживание Дугласа зависит от полученной концовки.
Виживання Дугласа залежить від отриманого закінчення.
По преобразованию полученной электроэнергии различают:
За перетворенням отриманої електроенергії розрізняють:
г) предотвращение разглашения информации, полученной конфиденциально;
г) запобігання розголошенню інформації, одержаної конфіденційно;
порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;
порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації;
Ожидаемый результат от полученной инвестиционной поддержки.
Очікуваний результат від одержаної інвестиційної підтримки.
Воспользуйтесь полученной информацией по прямому назначению.
Використовуйте отриману інформацію за прямим призначенням.
Дождитесь звонка оператора с подтверждением полученной заявки;
Дочекайтесь дзвінка оператора із підтвердженням отриманої заявки;
использование полученной в диэлектрических трубках плазмы [9].
використання отриманої в діелектричних трубках плазми [4].
Предоставление и передача информации, полученной Интернет-магазином:
Надання і передача інформації, отриманої Продавцем:
4) "перенос" полученной информации на моделируемый объект;
4) "перенесення" отриманої інформації на модельований об'єкт;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung