Exemples d'utilisation de "пользователем" en russe
Traductions:
tous550
користувача196
користувачів173
користувач54
користувачі52
користувачам23
користувачами23
користувачем15
користувачеві9
користувачу3
для користувачів1
користувачах1
При закрытии этого окна Пользователем, непрерывная сигнализация прекращается.
Коли Користувач закриває це вікно, неперервне сигналізування припиняється.
Получение фичи, опубликованной другим пользователем.
Отримання нововведення, опублікованого іншим користувачем.
Ухудшает запоминание название сайта пользователем
Погіршує запам'ятовування назва користувачем сайту
Персональные данные пользователя заполняются Пользователем.
Персональні дані користувача заповнюються користувачем.
Невозможность модификации информации неавторизованным пользователем.
неможливість модифікації інформації неавторизованим користувачем.
Включает опцию добавления организации любым пользователем.
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем.
Найдено в BizSpark Опубликовано пользователем admin
Знайдено в BizSpark Опубліковано користувачем admin
"" "определяемые пользователем звуки для различных событий
"" "Визначені користувачем звуки для різних подій
Стать пользователем электронной платёжной системы несложно.
Стати користувачем електронних послуг не складно.
самостоятельном удалении Пользователем своей персональной страницы;
самостійному видаленні Користувачем своєї персональної сторінки;
Найдено в Bauma 2013 Опубликовано пользователем admin
Знайдено в Bauma 2013 Опубліковано користувачем admin
незамедлительная обратная связь между пользователем и НИТ;
негайний зворотній зв'язок між користувачем і ІТ;
Тони Шей является активным пользователем сервиса Twitter.
Тоні Шей є активним користувачем мережі Twitter.
Проверка вводимых пользователем данных с помощью JavaScript
Перевірка вводяться користувачем даних за допомогою JavaScript
Его пользователем стала торгово-производственная компания Львовхолод.
Його користувачем стала торгово-виробнича компанія Львівхолод.
КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.
КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité