Beispiele für die Verwendung von "поместили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 помістіть10 помістили8 поміщений7 поміщена6 поміщені5 помістити4 вміщено4 помістив2 поміщено2 розміщена2 вмістив1 помістила1 помістимо1 додані1 вмістити1 забрали1 його1 подано1 посаджений1 вміщена1 вміщеному1 поставлені1 розміщені1

einblenden

Гипсовую модель Вигеланда поместили сбоку. Гіпсову модель Вігеланна помістили збоку.

Художника поместили в психиатрическую клинику. Художника помістили до психіатричної клініки.

Ночью его поместили в ИВС. Увечері його помістили до ІТТ.

Там его поместили под домашний арест. Там його помістили під домашній арешт.

Маленького Женю поместили в детский дом. Маленького Женю помістили в дитячий будинок.

После происшествия, Зайцеву поместили в СИЗО. Після події, Зайцеву помістили в СІЗО.

Ярошенко поместили в нью-йоркскую тюрьму. Ярошенка помістили в нью-йоркську в'язницю.

Замороженные фрукты поместите в сотейник. Заморожені фрукти помістіть в сотейник.

Он помещен в камеру предварительного заключения. Його помістили в камеру попереднього ув'язнення.

Автомобиль "Volvo" помещен на штрафплощадку. Автомобіль "Volvo" поміщений на штрафмайданчик.

Фигура помещена в другое отверстие; Фігура поміщена в інший отвір;

Большинство статуй были помещены в музей. Більшість статуй були поміщені в музей.

Кровать убрали, чтобы поместить гроб. Ліжко прибрали, щоб помістити труну.

В закрытый ящик помещена кошка. У закриту коробку вміщено кота.

Отец поместил её в Тордесильяс. Батько помістив її в Тордесильяс.

Помещён герой в реальный контекст нашего общества. Героя поміщено в реальний контекст нашого суспільства.

Над саркофагом была помещена резная эпитафия. Над саркофагом була розміщена різна епітафія.

Залесский поместил в своем альбоме: Залеський вмістив у своєму альбомі:

На следующий день 'The Times' поместила некролог. На наступний день "The Times" помістила некролог.

Создаем директорию, в которую поместим loader: Створюємо директорію, в яку помістимо loader:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen