Ejemplos del uso de "пометкой" en ruso

<>
Поля с пометкой * обязательны к заполнению!!! Поля з позначкою * обов'язкові до заповнення!!!
выдается новое свидетельство с пометкой "дубликат". видається нове свідоцтво з поміткою "дублікат".
удостоверение водителя с пометкой "Международное вождение"; посвідчення водія з позначкою "Міжнародне водіння";
Приходите в аптеку с пометкой "Доступные лекарства". Завітати до аптеки з позначкою "Доступні ліки".
На конверте сделать пометку "Конкурс ВПС". На конверті зробити позначку "Конкурс ВПС".
Возле цифр не ставят никаких пометок. Біля цифр не ставлять ніяких позначок.
В письме надо сделать пометку "Конкурс" У листі зробити позначку "Конкурс".
Такое положение достигается путем пометок "Д.У". Такий стан досягається шляхом позначок "Д.У".
Программа имеет пометку "Для служебного пользования". Робота мала позначку "для службового користування".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.