Ejemplos del uso de "помещается" en ruso

<>
Внутрь помещается приманка с ядом. Всередину поміщається приманка з отрутою.
избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.
Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.
Оглавление помещается на второй странице. Зміст розміщується на другій сторінці.
Целевой игрок помещается в зону (5yrds ширины). Цільовий гравець поміщають в зоні (5yrds ширини).
В кабинке помещается 4 человека. У кабінці поміщається 4 людини.
Справа от фамилии помещается пустой квадрат. Праворуч проти нього розташовується порожній квадрат.
Также эмбрион помещается в надежном месте. Також ембріон вміщується у надійному місці.
В автомобиле помещается 7 человек. В автомобілі поміщається 7 осіб.
В машину помещается только водитель. У машину поміщається тільки водій.
(НР) и помещается в FPR1. (НР) і поміщається в FPR1.
Обычно статуя помещается на постаменте. Зазвичай статуя поміщається на постаменті.
Продукт помещается в специальные мешочки. Продукт поміщається в спеціальні мішечки.
Легко помещается в сумочку или рюкзак Легко поміщається в сумочку або рюкзак
Приготовленная еда помещается в Хлебную корзинку; Приготована їжа поміщається в Хлібний кошик;
Встроенная монтажная плата помещается в фонаре. Вбудована монтажна плата поміщається в ліхтарі.
"Миниатюрное" устройство - легко помещается на поясе "Мініатюрне" пристрій - легко поміщається на поясі
В салоне помещается ровно 377 пассажиров. У салоні поміщається рівно 377 пасажирів.
Герб Приморского края помещается на бланках: Герб Приморського краю поміщається на бланках:
Кухонная утварь помещается на видное место. Кухонне начиння поміщається на чільне місце.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.