Exemplos de uso de "помещением" em russo

<>
Труппа располагала своим помещением, гардеробом, реквизитом. Трупа мала своє приміщення, гардероб, реквізит.
Буфер между улицей и помещением. Буфер між вулицею і приміщенням.
Лифты с машинным помещением (серии "EF") Ліфти з машинним приміщенням (серії "EF")
Библиотека оснащена специальным помещением, в который входят: Бібліотека оснащена спеціальним приміщенням, до якого входять:
Прекрасная альтернатива закрытым помещением в летнее время. Прекрасна альтернатива закритим приміщенням в літню пору.
Важно: помещение должно хорошо проветриваться. важливо: приміщення повинно добре провітрюватися.
Продажа нежилых помещений в новостройках. Продаж нежитлових приміщень в новобудовах.
Хороший выстрел в помещении боулинга Хороший постріл в приміщенні боулінгу
Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.
Врезная мойка придает элегантности помещению Врізна мийка надає елегантності приміщенню
Объединяем кухню с другими помещениям Об'єднуємо кухню з іншими приміщеннями
Нарушение правил пользования жилыми помещениями; порушення правил користування житловим приміщенням;
Помещение рассчитано на шесть гостей. Помешкання розраховане на шістьох гостей.
Помещения архивов оборудуются противопожарным водоснабжением. Будівлі архівів обладнуються протипожежним водопостачанням.
"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:
Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол". Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ".
Нежилое помещение № 310 Киев, Днепровский Нежитлове приміщення № 310 Київ, Дніпровський
Дезинфекция помещений и дезинфекция квартир1 Дезінфекція приміщень та дезінфекція квартир1
недостаток кислорода в душном помещении. недолік кисню в задушливому приміщенні.
Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.