Sentence examples of "помещенном" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all63 помістіть10 помістили8 поміщений7 поміщена6 поміщені5 помістити4 вміщено4 помістив2 поміщено2 розміщена2 вмістив1 помістила1 помістимо1 додані1 вмістити1 забрали1 його1 подано1 посаджений1 вміщена1 вміщеному1 поставлені1 розміщені1

show all

"Глобальные перспективы", помещенном после этой главы. "Глобальні перспективи", вміщеному після цієї глави.

Замороженные фрукты поместите в сотейник. Заморожені фрукти помістіть в сотейник.

Гипсовую модель Вигеланда поместили сбоку. Гіпсову модель Вігеланна помістили збоку.

Автомобиль "Volvo" помещен на штрафплощадку. Автомобіль "Volvo" поміщений на штрафмайданчик.

Фигура помещена в другое отверстие; Фігура поміщена в інший отвір;

Большинство статуй были помещены в музей. Більшість статуй були поміщені в музей.

Кровать убрали, чтобы поместить гроб. Ліжко прибрали, щоб помістити труну.

В закрытый ящик помещена кошка. У закриту коробку вміщено кота.

Отец поместил её в Тордесильяс. Батько помістив її в Тордесильяс.

Помещён герой в реальный контекст нашего общества. Героя поміщено в реальний контекст нашого суспільства.

Над саркофагом была помещена резная эпитафия. Над саркофагом була розміщена різна епітафія.

Залесский поместил в своем альбоме: Залеський вмістив у своєму альбомі:

На следующий день 'The Times' поместила некролог. На наступний день "The Times" помістила некролог.

Создаем директорию, в которую поместим loader: Створюємо директорію, в яку помістимо loader:

Поместите на сайте кнопки популярных социальных сетей. На сайт додані кнопки популярних соціальних мереж.

Казематы форта могли поместить 800 человек. Каземати форту могли вмістити 800 чоловік.

Автомобиль нарушительницы помещён на арестплощадку. Автомобіль порушника забрали на арештмайданчик.

Он был помещен в больницу, чтобы наложить швы. Вирішили доставити його до лікарні, щоб накласти шви.

В конце сборника помещен список сокращений. В кінці видання подано список скорочень.

Арестован и помещён в концлагерь Тыргу-Жиу. Арештований і посаджений в концтабір Тиргу-Жіу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download