Ejemplos del uso de "помним" en ruso con traducción "пам'ятає"

<>
Украина помни ", - написал глава госу... Україна пам'ятає ", - написав Глава держави.
Разве он помнит мои приметы? Хіба він пам'ятає мої прикмети?
"Сегодня Украина помнит и молится. "Сьогодні Україна пам'ятає і молиться.
Бродяга не помнит своего имени. Бродяга не пам'ятає свого імені.
Он помнит кончик ножки нежной, Він пам'ятає кінчик ніжки ніжною,
Хранит любовь и помнит старину, Зберігає любов і пам'ятає старовину,
Сколько себя помню, всегда танцевал. Скільки себе пам'ятає - завжди танцювала.
Пахнет пустыней, помнящей смех вдовы. пахне пустелею, пам'ятає сміх вдови.
тематический кинопоказ "И помнит мир спасенный" Перегляд кінофільму "І пам'ятає світ врятований"
Одесса помнит и чтит своих героев. Одеса пам'ятає і шанує своїх героїв!
Школа чтит и помнит своих выпускников. Вона шанує і пам'ятає своїх учнів.
Проснувшись, Джона вновь ничего не помнит; Прокинувшись, Джона знову нічого не пам'ятає;
Нашего выдающегося земляка помнит узбекский народ. Нашого видатного земляка пам'ятає узбецький народ.
Об этой жертве помнит только Уорлок. Про цю жертві пам'ятає тільки Уорлок.
Помнит все: и блаженство, и боль. пам'ятає все: і блаженство, і біль.
Одесса помнит и чтит свою историю. Одеса пам'ятає та шанує свою історію.
Передайте мой привет тем, кто меня помнит. Перекажіть моє вітання тим, хто мене пам'ятає.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.