Exemples d'utilisation de "помните" en russe

<>
afficher
Помните, что умеренность - это ключ. Пам'ятайте, що помірність є ключовою умовою.
Помните, как рабочие добывают уголь? Пам'ятаєте, як робочі видобувають вугілля?
Помните всегда, наша сила - в единстве ". Пам'ятаймо завжди, наша сила - у єдності ".
Помните замечательный фильм "Зеленый фургон"? Згадайте відомий фільм "Зеленый фургон".
Помните сказку про Курочку Рябу? Пригадуєте народну казку про Курочку-Рябу?
Помните, огонь ошибок не прощает. Памятайте: вогонь помилок не вибачає.
Помните, что Господь Иисус учил: Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав:
"Вы помните нашу первую пятерку? "Ви пам'ятаєте нашу першу п'ятірку?
Помните, мы разные, но мы едины! Пам'ятаймо, ми різні, але ми єдині!
Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!" Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!"
Помните, куда д 'Артаньян привозил подвески? Пам'ятаєте, куди д "Артаньян привозив підвіски?
Также помните о сочетаемости продуктов. Також пам'ятайте про сполучуваності продуктів.
Помните прекрасный фильм "Семнадцать мгновений весны"? Пам'ятаєте прекрасний фільм "Сімнадцять митей весни"?
Всегда помните, чтобы затянуть винты. Завжди пам'ятайте, щоб затягнути гвинти.
Помните такую вейп-компанию, как ATHENA? Пам'ятаєте таку вейп-компанію, як ATHENA?
Помните: природа не любит крайностей. Пам'ятайте: природа не любить крайнощів.
Помните поговорку "пресс строится на кухне"? Пам'ятаєте приказку "прес будується на кухні"?
И помните - "Рудь" дарит счастье! І пам'ятайте - "Рудь" дарує щастя!
Вы же помните настроение этих молодчиков. Ви ж пам'ятаєте настрій цих молодиків.
Помните день безотрадный и серый... Пам'ятайте день безвідрадний і сірий...
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger