Ejemplos del uso de "понесли" en ruso con traducción "зазнали"

<>
Большие потери понесли Белоруссия, Россия. Великих втрат зазнали Білорусія, Росія.
Персидские войска понесли огромные потери. Перські війська зазнали величезних втрат.
К сожалению, украинские десантники понесли потери. На жаль, українські десантники зазнали втрат.
При этом махновцы понесли значительные потери. При цьому махновці зазнали значних втрат.
Франция и Великобритания понесли значительные убытки. Англія і Франція зазнали значних втрат.
Особенно заметные утраты понесли писательские организации. Особливо відчутних втрат зазнали письменницькі організації.
Военные понесли потери, данные пока уточняются. Військові зазнали втрат, дані наразі уточнюються.
А и монголы понесли большие потери. Проте й монголи зазнали великих втрат.
Сербские войска также понесли значительные потери. Сербські війська також зазнали значних втрат.
Поляки понесли немалые потери (до 4000 воинов). Поляки зазнали чималих втрат (до 4000 воїнів).
Радикалы также понесли потери в живой силе. Терористи також зазнали втрат у живій сил.
Утверждается, что обе стороны понесли потери убитыми. Повідомляють, що обидві сторони зазнали втрат убитими.
Наибольшие потери понесли экипажи "Дюнкерка" и "Бретани". Найбільших втрат зазнали екіпажі "Дюнкерка" й "Бретані".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.