Ejemplos del uso de "понимающая" en ruso con traducción "розумієте"

<>
Объясните, как вы его понимаете. Поясніть, як ви його розумієте.
Понимаете, мир очень интересно устроен. Розумієте, світ дуже цікаво влаштований.
как вы понимаете термин "среднестатистический" як ви розумієте термін "середньостатистичний"
Вы признаете и понимаете, что: Ви визнаєте і розумієте, що:
Вы понимаете, что вы говорите?! Ви розумієте, що ви говорите?!
Что вы понимаете под роскошью? Що ви розумієте за розкішшю?
вы понимаете, о чем я говорю ". ви розумієте, про що я говорю ".
Как Вы понимаете название фильма "Солнцекруг"? Як Ви розумієте назву фільму "Сонцекруг"?
"Как вы понимаете выражение" Родительский долг " Як ви розумієте вислів "батьківський обов'язок"?
Как Вы понимаете понятие "антисистемные партия"? Як Ви розумієте поняття "антисистемна партія"?
Объясните, как вы понимаете это положение. Поясніть, як ви розумієте цю позицію.
А нужно кое-что большее, понимаете? А треба щось більше, розумієте?
понимаете, как улучшить конверсию и юзабилити. розумієте, як поліпшити конверсію і юзабіліті;
Поясните, как Вы понимаете это определение. Поясніть, як ви розумієте таку характеристику.
Как вы понимаете, что такое "пригород"? Як ви розумієте, що таке "передмістя"?
Это огромная сумма, как вы понимаете. Це велика сума, як ви розумієте.
Что вы понимаете под лесным хозяйством? Що ви розумієте під лісовим господарством?
Как вы понимаете выражение "прикладная биология"? Як ви розумієте вислів "прикладна біологія"?
Расходы на эксплуатацию, сами понимаете, несравнимы. Витрати на експлуатацію, самі розумієте, непорівнянні.
Объясните, как вы его понимаете, исходя из документа. Поясніть, як ви це розумієте, використовуючи матеріал параграфа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.