Ejemplos del uso de "понравилось" en ruso con traducción "сподобався"

<>
Чем мне понравилось произведение П. Кулиша "Орыся" Чим мені сподобався твір П. Куліша "Орися"
Юра понравился местной красавице Иванне. Юра сподобався місцевій красуні Іванні.
Поддержите тех, кто вам понравился! Підтримайте тих, хто вам сподобався!
Тебе понравился Instagram этих котиков? Тобі сподобався Instagram цих котиків?
Там Моргентау и понравился ему. Там Моргентау і сподобався йому.
Полу не понравился новый материал. Полу не сподобався новий матеріал.
"Им явно понравился рок-фестиваль. "Їм явно сподобався рок-фестиваль.
Мне очень понравились туристические места Азербайджана. Мені дуже сподобався туристичні місця Азербайджану.
Репетитор Валерия Александровна нам очень понравился. Репетитор Валерія Олександрівна нам дуже сподобався.
Ваня этом россиянину сразу не понравился. Ваня цьому росіянину відразу не сподобався.
Обозревателям не понравился Duke Nukem Forever Оглядачам не сподобався Duke Nukem Forever
Людям вкус очень понравился, магазины заказывают. Людям смак дуже сподобався, магазини замовляють.
Очень понравился врач (Сытник Г.Ю.). Дуже сподобався лікар (Ситник Г.Ю.).
Мне очень понравился главный герой - Миша. Мені дуже сподобався головний герой - Михайлик.
"Фильм понравился, считаю его удачей режиссера. "Фільм сподобався, вважаю його удачею режисера.
Сценарий "Ходячих мертвецов" сразу понравился актеру. Сценарій "Ходячих мерців" відразу сподобався акторові.
Сошел в Никополе, который ему понравился. Зійшов у Нікополі, який йому сподобався.
Им не очень понравился одноэтажный дом. Їм не дуже сподобався одноповерховий будинок.
Портрет Генриху понравился, заочные помолвка состоялись. Портрет Генріху сподобався, заочні заручини відбулись.
Голос понравился, и Назария приняли в ансамбль. Голос сподобався, і Назарія прийняли до ансамблю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.