Ejemplos del uso de "понравится" en ruso con traducción "сподобалися"

<>
Всего хватало, особенно понравились супы Всього вистачало, особливо сподобалися супи
Мне очень понравились новые знакомства. "Дуже сподобалися нові знайомства.
Шерлоку бы понравились наши загадки! Шерлоку б сподобалися наші загадки!
Понравились интересные факты о Хельсинки? Сподобалися цікаві факти про Гельсінкі?
Особенно специалистам понравились действия последнего. Особливо фахівцям сподобалися дії останнього.
Украинские бронетранспортёры понравились индонезийским морпехам. Українські бронетранспортери сподобалися індонезійським морпіхам.
Качество и надежность нам понравились. Якість і надійність нам сподобалися.
Мне реально понравились тренировки у каждого. Мені реально сподобалися тренування у кожного.
Они сразу же понравились друг другу; Вони відразу ж сподобалися одне одному;
Запомнились и понравились изобразительные экспонаты, керамика. Запам'яталися та сподобалися образотворчі експонати, кераміка.
А вот деревья мне очень понравились. А ось дерева мені дуже сподобалися.
Фотографии понравились жюри и были опубликованы. Фотографії сподобалися журі і були опубліковані.
Все фильмы очень понравились маленьким зрителям. Події фільму дуже сподобалися маленьким глядачам.
Молодёжи понравились хиты шестидесятых-семидесятых годов. Молоді сподобалися хіти шістдесятих-сімдесятих років.
Надеюсь вам понравились интересные факты об интернете. Сподіваюся, Вам сподобалися цікаві факти Барселони.
Очень понравились курсы физики и 3D моделирования. Дуже сподобалися курси фізики і 3D моделювання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.