Ejemplos del uso de "понятия" en ruso con traducción "поняття"

<>
Юность и море - родственные понятия. Юність і море - споріднені поняття.
Основные понятия о комплексных соединениях. Основні поняття про комплексні сполуки.
Последовательно проанализируем два последних понятия. Послідовно проаналізуємо два останні поняття.
Для начала определим базовые понятия. Для початку визначимо базові поняття.
Спорт и молодёжь - понятия неразделимые. Спорт і молодь - поняття нероздільні.
Основные понятия теории дифференциальных уравнений. Основні поняття теорії диференціальних рівнянь.
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
основные понятия, используемые в инвестировании; основні поняття, використовувані в інвестуванні;
Кубизм и кухня - совместимые понятия Кубізм і кухня - сумісні поняття
Игра и игрушка - понятия неразделимые. Гра і іграшка - поняття нероздільні.
Определение понятия "острый коронарный синдром". Визначення поняття "гострий коронарний синдром".
Относительно понятия "Бассейн водосборный" см.. Щодо поняття "басейн водозбірний" див.
Возникновение и генезис понятия логики. Виникнення і генезис поняття логіки.
Обвинение и защита - понятия коррелятивные. Обвинувачення та захист - поняття корелятивні.
Падчерица - женский синоним понятия "пасынок". Пасербиця - жіночий синонім поняття "пасинок".
Раскройте содержание понятия "экономический ресурс". Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс".
разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск"; розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик";
понятия "неграмотный", "беспорядок", "неверующий" - отрицательными. поняття "неписьменний", "безлад", "невіруючий" - негативними.
Отчим - мужской синоним понятия "мачеха". Вітчим - чоловічий синонім поняття "Мачуха".
Определите сущность понятия "волна демократизации"? Визначте сутність поняття "хвиля демократизації"?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.