Exemplos de uso de "попробуем разобраться" em russo

<>
Давайте попробуем разобраться, какая польза у зеленого чая. Так, давайте розберемося, чим корисний зелений чай.
Попробуем разобраться, существуют ли для этого предпосылки. Спробуємо розібратися, чи є для цього підстави.
Попробуем разобраться с основными моментами правильного выбора. Давайте розберемося з головними моментами даного рішення.
Попробуем разобраться во всём этом разнообразии. Спробуємо розібратися у всьому цьому різноманітті.
Давайте попробуем разобраться в их особенностях. Давайте спробуємо розібратися в їх особливостях.
Но мы попробуем спаять его любовью, - Але ми спробуємо спаяти його любов'ю, -
Однако разобраться в них несложно. Однак розібратися в них нескладно.
Попробуем объяснить принцип работы черно-белого сканера. Спробуємо пояснити принцип роботи чорно-білого сканера.
Несколько запутанная, но можно разобраться Дещо заплутана, але можна розібратися
Прогнозы - дело неблагодарное, но мы попробуем. Прогнози - справа невдячна, але ми спробуємо.
Главные герои стараются разобраться в происходящем. Головні герої намагаються розібратися в подіях.
Мы попробуем удовлетворить ваше любопытство. Ми спробуємо задовольнити вашу цікавість.
Первым делом необходимо разобраться в понятиях. По-перше, необхідно розібратися в поняттях.
попробуем дать максимально сжатый ответ. спробуємо дати максимально стислу відповідь.
Как разобраться в этих страшных словах? Як розібратися в цих страшних словах?
Попробуем разгадать "враждебные" планы. Спробуймо розгадати "ворожі" плани.
разобраться с чтением программой собственных ресурсов; розібратися з читанням програмою власних ресурсів;
"Попробуем без мата!" "Спробуємо без мата?"
Чтобы разобраться, Воробьёв совершает побег. Щоб розібратися, Воробйов здійснює втечу.
Разгадать эту тайну мы попробуем сегодня. Розгадати цю таємницю ми спробуємо сьогодні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.