Ejemplos del uso de "популярную" en ruso con traducción "популярними"

<>
Опыт работы с популярными Framework. Досвід роботи з популярними Framework.
Особенно, когда стали популярными чартеры. Особливо, коли стали популярними чартери.
Популярными становятся "песни о подвигах". Популярними стають "пісні про подвиги".
Продвинутое меню с популярными сайтами. Круте меню з популярними сайтами.
Иллюстрации Эдвардса оказались чрезвычайно популярными. Ілюстрації Едвардса виявилися дуже популярними.
Самыми популярными поисковыми системами являются: Найбільш популярними пошуковими системами є:
Популярными стали комедии Хуго Раудсеппа. Популярними стали комедії Гуго Раудсеппа.
Дроны становятся все более популярными. Дрони стають все більш популярними.
Интеграция с популярными джоб-сайтами Інтеграція з популярними джоб-сайтами
Teresa оказались гораздо менее популярными. Teresa виявилися набагато менш популярними.
Интеграция с популярными провайдерами телефонии Інтеграція з популярними провайдерами телефонії
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript
Обе сестры являются популярными американскими актрисами. Обидві сестри є популярними американськими актрисами.
промо с популярными персонажами или звездой; промо з популярними персонажами або зіркою;
Популярными интерпретаторами являются Nitfol и Frotz. Популярними є інтерпретаторами Nitfol і Frotz.
Наиболее популярными растениями для цветника являются: Найбільш популярними рослинами для квітника є:
Наиболее популярными считаются следующие типы клумб: Найбільш популярними вважаються такі типи клумб:
Трехкомнатные жилые объекты остаются менее популярными. Трикімнатні житлові об'єкти залишаються менш популярними.
Наиболее популярными являются Фенистил, Супрастин, Тавегил. Найбільш популярними є Фенистил, супрастин, тавегіл.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.