Exemples d'utilisation de "популярным" en russe

<>
afficher
Долина привидений является популярным туристическим объектом. Долина привидів - популярний туристичний об'єкт.
Сегодня она стала популярным местом среди экстремалов. Зараз це дуже популярне місце серед екстремалів.
Каякинг также является популярным вариантом. Каякінг також є популярним варіантом.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
Именно тогда стало популярным название Internet. Саме тоді стала популярною назва Інтернет.
В последние десятилетия стало очень популярным слово "экология". В останні роки слово "екологія" отримало виключну популярність.
ЕРТ стал популярным каналом в стране. ERT став найпопулярнішим каналом у країні.
Наиболее универсальным и популярным является низинный торф. Найбільш універсальний і найпопулярніший - торф низинний.
Он стал популярным при жизни. Був дуже популярний за життя.
В XIX веке был популярным бальным танцем. У 19 столітті популярний як бальний танець.
Другим популярным районом является Бруклин. Іншим популярним районом є Бруклін.
к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:
Достаточно популярным является кокосовый наполнитель. Досить популярним є кокосовий наповнювач.
Популярным примером "зонтиков" являются флоксы. Популярним прикладом "парасольок" є флокси.
ThemeCraft навеяна популярным РПГ сегодня. ThemeCraft навіяна популярним РПГ сьогодні.
Такой тандем считается достаточно популярным. Такий тандем вважається досить популярним.
Киттиля является популярным местом отдыха. Кіттіля є популярним місцем відпочинку.
Филиппины являются популярным направлением экотуризма. Філіппіни є популярним напрямком екотуризму.
Лиддердейл был популярным жанровым живописцем. Ліддердейл був популярним жанровим живописцем.
Популярным приёмом стало фианкеттирование слона. Популярним прийомом стало фіанкетування слона.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger