Ejemplos del uso de "поражаться" en ruso

<>
Хорошая зимостойкость, но может поражаться паршой. Хороша зимостійкість, але може дивуватися паршею.
Поражаются каттлея, цимбидиум, фаленопсис, пафиопедилюм. Уражаються каттлея, цимбідіум, фаленопсис, пафіопеділюм.
Растение часто поражается мучнистой росой. Рослина часто уражається борошнистою росою.
Чаще поражаются физиологически ослабленные растения. Найчастіше вражаються фізіологічно ослаблені рослини.
Особенно сильно поражается нервная система. Особливо сильно вражається нервова система.
Болезнями не поражается, зимостойкость высокая. Хворобами не уражується, зимостійкість висока.
Цветки часто поражаются весенними заморозками. Квітки часто пошкоджуються весняними заморозками.
Часто поражаются мышцы и глаза. Часто уражаються м'язи і очі.
Шардоне поражается милдью и оидиумом. Шардоне уражається мілдью і оїдіумом.
Наиболее часто поражаются суставы, сердце, почки. Найбільш часто вражаються суглоби, серце, нирки.
Слабо поражается основными болезнями и вредителями. Слабо вражається основними хворобами та шкідниками.
Поражаются каттлея, эпидендрум, онцидиум, блетия, стангопея. Уражаються каттлея, епідендрум, онцидіум, блетія, стангопея.
Олена Телига поражается величием этого города. Олена Теліга уражається величчю цього міста.
Чаще поражаются молодые листья и побеги. Частіше вражаються молоді листя і пагони.
поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие; уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені;
Морея - культура стойкая, поражается заболеваниями редко. Морея - культура стійка, уражається рідко захворюваннями.
Чаще поражаются ноги, реже руки, туловище, шея. Найчастіше вражаються ноги, рідше руки, тулуб, шия.
Через кровь поражаются и другие органы. Через кров уражаються й інші органи.
Чаще всего поражаются нервы нижних конечностей. Значно частіше уражаються нерви нижніх кінцівок.
Какие структуры поражаются при рассеянном склерозе? Які структури уражаються при розсіяному склерозі?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.