Ejemplos del uso de "порезаны" en ruso

<>
Берега Африки порезаны слабо, часто гористые. Береги Африки порізані слабо, часто гористі.
Мясо порежьте на крупные куски. М'ясо порізати на великі шматки.
Чеснок и зелень укропа мелко порежьте. Часник і зелень кропу дрібно поріжте.
Овощную начинку посыпаем порезанными кольцами лука. Овочеву начинку посипаємо порізаними кільцями цибулі.
Остальное было порезано на металлолом. Все було порізано на металолом.
Помидоры промыть и порезать кружочками. Помідори промити і порізати кружальцями.
Почистите морковку и порежьте ее мелким кубиком. Почистіть моркву і поріжте її дрібними кубиками.
Зеленый лук промыть и порезать. Зелену цибулю промити і порізати.
Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками. Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками.
Овощи почистить, помыть и порезать. Овочі почистити, помити і порізати.
Лук подготовить и порезать кубиками. Лук підготувати і порізати кубиками.
Зелень и чеснок мелко порезать. Зелень і часник дрібно порізати.
Мясо помыть и порезать, посолить, поперчить. М'ясо помити і порізати, посолити, поперчити.
Более толстый поролон порезать ножом проблематично. Більш товстий поролон порізати ножем проблематично.
Лук, чеснок и зелень мелко порезать. Цибуля, часник і зелень дрібно порізати.
Лук почистить, промыть и мелко порезать. цибулю почистити, промити і дрібно порізати.
Затем порезать некрупными брусочками или кубиками. Потім порізати невеликими брусочками або кубиками.
Почистить лук и чеснок, мелко порезать. Почистити цибулю і часник, дрібно порізати.
Порезать копченые ребрышки, как вам удобно. Порізати копчені реберця, як вам зручно.
Мясо промыть и порезать некрупными кусочками. М'ясо промити і порізати невеликими шматочками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.