Ejemplos del uso de "портовые" en ruso

<>
Доступные 5-ти портовые модели: Доступні 5-ти портові моделі:
Еще одна проблема - высокие портовые сборы. Ще одна проблема - високі портові збори.
все положенные портовые сборы и налоги усі покладені портові збори і податки
Польские портовые города славятся судостроительными верфями. Польські портові міста славляться суднобудівними верфями.
Некоторые порты образуют мощные портовые комплексы. Деякі порти утворюють потужні портові комплекси.
Внедрение передовых технологий портовых перевозок Впровадження передових технологій портових перевезень
Информирование о портовых и терминальных ограничениях; Інформування про портові і термінальних обмеженнях;
Портовый город со сталелитейным заводом. Портове місто зі сталеливарним заводом.
В центре композиции портовый кран. У центрі композиції портовий кран.
Основу экономики составляют портовая индустрия и судоремонт. Основу економіки складають портова індустрія й судноремонт.
Создание ведущей организации портового сообщества; Створення ведучої організації портового співтовариства;
В городе есть портовой терминал. В місті є портової термінал.
Родился в старом портовом городке. Народився в старому портовому містечку.
Мацуэ также является портовым городом. Мацуе також є портовим містом.
Учет взаиморасчетов с портовыми службами; Облік взаєморозрахунків з портовими службами;
Ракеты взорвались около портовых складов. Ракети підірвалися біля портових складів.
Севастополь - портовый город в Украине. Севастополь - портове місто в Україні.
"Трансинвестсервис" - крупнейший портовый оператор Украины. "Трансінвестсервіс" - найбільший портовий оператор України.
Док - 1) портовое сооружение для ремонта судов; Док - 1) портова споруда для ремонту суден;
Бремена - еще одного портового города; Бремена - ще одного портового міста;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.