Ejemplos del uso de "портретный" en ruso

<>
Большое распространение получает портретный жанр. Особливого поширення набуває портретний жанр.
XIX столетия доминирует портретный жанр. XIX століття домінує портретний жанр.
Наибольшее развитие получил портретный жанр. Найбільшого розвитку набув портретний жанр.
Поверните Ваше устройство в портретный режим Поверніть Ваш пристрій в портретний режим
Жанры - портретный, историко-батальный, пейзажный, бытовой. Жанри - портретний, історико-батальний, пейзажний, побутовий.
Мемуарно-аналитический портретный жанр - среди его фаворитных. Мемуарно-аналітичний портретний жанр - серед його фаворитних.
19 в. возникли портретный и культовый живопись; 19 ст. виникли портретний і культовий живопис;
портретная живопись XVIII - XX веков; портретний живопис XVIII - XX століть;
Особое распространение получила портретная скульптура. Достатньо поширеною була портретна скульптура.
Серьёзного портретного грима не понадобилось. Серйозного портретного гриму не знадобилося.
Работал преимущественно в портретном жанре. Працює переважно в портретному жанрі.
В молодости пробовал заниматься портретной живописью. В молодості пробував займатися портретним живописом.
Портретные тарелки для вспышки (10) Портретні тарілки для спалаху (10)
Профессионально занимается художественной и портретной фотографией. Професійно займається художньою і портретною фотографією.
Архиереи в портретной коллекции ДНИМ. Архієреї в портретній колекції ДНІМ.
Разработанный специально для портретной съемки Фото Розроблений спеціально для портретної зйомки Фото
производить художественную, техническую и портретную съёмку; виробляти художню, технічну та портретну зйомку;
Совместим с портретными тарелками 40-42см Сумісний з портретними тарілками 40-42см
Достоверных портретных изображений Равича нет. Достовірних портретних зображень Равича немає.
Национальная портретная галерея Швеции (швед. Національна портретна галерея Швеції (швед.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.