Ejemplos del uso de "поручики" en ruso

<>
mostrar
10 августа 1893 года произведён в поручики. 10 серпня 1893 року підвищений до поручика.
Через год был произведён в поручики. Через рік був проведений в поручики.
30 августа 1859 года произведён в поручики. 30 серпня 1859 року проведений в поручики.
19.08.1886 произведен в поручики со старшинством. 19.08.1886 проведений в поручики зі старшинством.
В 1836 году - поручик Кавалергардского полка. 1836 року отримав звання поручика кавалергардського полку.
Бывший офицер царской армии (поручик). Колишній офіцер царської армії (поручик).
Впоследствии легион возглавил поручик М. Галущинский. Згодом легіон очолив поручник М. Галущинський.
В 1921 демобилизовался в ранге поручика. У 1921 демобілізувався в ранзі поручника.
Служил поручиком в 40 пехотном полку. Служив поручиком у 40 піхотному полку.
Войну закончила в звании поручика [1]. Війну закінчила в званні поручика [1].
Отец - отставной поручик Борис Иванович Аврамов. Батько - відставний поручик Борис Іванович Аврамов.
В 1936 получил чин поручика запаса. У 1936 отримав чин поручика запасу.
Поручик выбрасывается с парашютом около Варшавы. Поручик викидається з парашутом біля Варшави.
поручика, подполковника и генерал-лейтенанта - 3; поручика, підполковника і генерал-лейтенанта - 3;
Шалль, рисование - отставной поручик фон Роткирх. Шалль, малювання - відставний поручик фон Роткірх.
Получал звания подпоручика (1914), поручика (1916). Отримував звання підпоручика (1914), поручика (1916).
В 1824 г. - поручик лейб-гвардии Финляндского полка. У 1824 році - поручик лейб-гвардії Фінляндського полку.
Первыми начали действовать отряды поручика Цёкана. Першими почали діяти загони поручика Цьокана.
В июле 1915 года получил чин поручика. У липні 1915 року отримав чин поручика.
Как из скромного поручика стать известным художником? Як зі скромного поручика стати відомим художником?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR