Ejemplos del uso de "посвящать в заговор" en ruso

<>
Заговор провалился [10]. Змова провалилася [10].
Часы досуга Микеланджело любил посвящать поэзии. Вільний час Мікеланджело любив присвячувати поезії.
Против князя начала вызревать заговор. Проти князя почала визрівати змова.
Этот день принято посвящать посадкам новых деревьев. Цей день прийнято присвячувати посадженню нових дерев.
Золотой Колос "" Счастливчик Смитт "" Заговор по-английски " Золотий Колос "" Щасливчик Смітт "" Змова по-англійськи "
Свободное время выбирает посвящать дому, семье. Вільний час воліє присвячувати дому, сім'ї.
Пробить заговор молчания было очень сложно. Пробити змову мовчання було дуже складно.
1974), киноактер ("Молодая гвардия", "Заговор послов"). 1974), кіноактор ("Молода гвардія", "Змова послів").
Заговор был раскрыт, а сам Ригас - расстрелян. Змова була розкрита, а сам Рігас - розстріляний.
1605 - Пороховой заговор в Англии. 1605 - Порохова змова в Англії.
Вскоре в ОПГ возник заговор. Незабаром в ОПГ виникла змова.
Открыл ли в войске заговор, Чи відкрила в війську змова,
Австрийская власть характеризовала его как "политический заговор". Австрійські власті характеризували його як "політичну змову".
Чувствуя заговор, астроном сбегает из участка. Відчуваючи змову, астроном збігає з дільниці.
Дональд Трамп нашел новый "российский заговор" Дональд Трамп знайшов нову "російську змову"
Заговор был раскрыт, и Ригас - умерщвлён. Змова була розкрита, а Рігас - розстріляний.
Заговор среди чилийских военных назревал уже давно. Змова серед чилійських військових назрівала вже давно.
"Заговор врачей" был объявлен фальшивкой. "Змова лікарів" була оголошена фальшивкою.
Трилогия, начатая фильмом "Заговор", завершена. Трилогія, розпочата фільмом "Змова", завершена.
Заговор, организованный подполковником Б. С. Димка, подавлен. Змова, організований підполковником Б. С. Димка, пригнічений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.