Ejemplos del uso de "поселений" en ruso

<>
Леопард старается избегать людских поселений. Леопард намагається уникати людських поселень.
Достаточно обычна вблизи поселений человека. Досить звична поблизу поселень людини.
Маршрут № 2 "Местами меннонитских поселений" Маршрут № 2 "Місцями менонітських поселень"
L - расстояние между ареалами поселений. L - відстань між ареалами поселень.
Известно 50 памятников раннеславянских поселений. Відомо 50 пам'яток ранньослов'янських поселень.
Терновка принадлежит к старым поселений. Тернівка належить до старих поселень.
История Генуэзских поселений в Крыму. Історія Генуезьких поселень в Криму.
Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.
Это одно из старейших поселений Коннектикута. Це одне з найстаріших поселень Коннектикуту.
Одно из поселений практически полностью уничтожено. Одне з поселень практично повністю знищене.
Снегопады обесточили 400 поселений в Украине. Снігопади знеструмили 394 поселень в Україні.
Вблизи Лютежа найдены остатки древних поселений. Поблизу Лютежа знайдено залишки давніх поселень.
Могут обитать недалеко от людских поселений. Може селитися неподалік від людських поселень.
Работниками завода являлись крестьяне окрестных поселений. Працівниками заводу були селяни навколишніх поселень.
Украина характеризуется высокой плотностью городских поселений. Україна характеризується високою густотою міських поселень.
Очень много останков поселений бронзового века. Дуже багато решток поселень бронзового століття.
Цели создания поселений по такой тактике: Мета створення поселень за такої тактики:
Предложение ограничить расширение еврейских поселений осуждается сионистами. Пропозиція обмежити розширення єврейських поселень засуджено сіоністами.
На острове располагается несколько поселений, имеется школа. На ньому розміщується кілька поселень, є школа.
Люблин - одно из самых старинных польских поселений. Люблін - є одним з найстарших польських поселень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.