Sentence examples of "посещению" in Russian

<>
(Готовьтесь к неоднократному посещению стоматологии): (Готуйтеся до неодноразового відвідування стоматології):
Среди них есть объекты, обязательные к посещению. Серед них є об'єкти, обов'язкові до відвідин.
уделять особое внимание семейному посещению библиотек; приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек;
ограничивать доступ отдельным Пользователям к посещению Сайта; обмежувати доступ окремим Користувачам для відвідування Сайту;
Цены на посещение арома сауны Ціни на відвідування арома сауни
Вавельский замок открыт для посещений: Вавельський замок відкритий для відвідувань:
Отправление с центра города, посещение: Відправлення з центру міста, відвідини:
Иностранцев предостерегли от посещений Индии. Іноземців застерегли від відвідин Індії.
Лучшее время для посещения: ноябрь-апрель Найкращий час для поїздки: листопад-квітень
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
Пешеходная экскурсия с посещением музеев. Піша екскурсія з відвідуванням музеїв.
Происходит при повторном посещении стоматолога. Відбувається при повторному відвідуванні стоматолога.
Посещение музеев всегда приятно и интересно. Відвідувати музеї завжди приємно і цікаво.
Выбрать круиз с посещением Одессы Обрати круїз з відвіданням Одеси
1982 "Отпуск с посещением близких" 1982 "Відпустка з відвідинами близьких"
Поликлиника будет рассчитана на 500 посещений в смену. Консультативна поліклініка розрахована на 500 відвідувань за зміну.
Возможность посещение СПА (оплачивается дополнительно). Можливість відвідування СПА (оплачується додатково).
Крепость Бергенхус открыта для посещений: Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань:
Посещение водопада Каменка 9.30 Відвідини водоспаду Кам'янка 9.30
Определенно эта бухта заслуживает посещения. Однозначно ця бухта заслуговує відвідин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.