Ejemplos del uso de "последней" en ruso

<>
Я погибну в последней атаке. Я загину в останній атаці.
Никосия осталась последней в мире разделенной столицей. Нікосія - остання в світі розділена столиця.
После воцарения последней положение Шувалова упрочилось. Після воцаріння останнього положення Шувалова зміцнилося.
В последней строке значилось: "Некто 1917". В останньому рядку значилося: "Хтось 1917".
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
последней партией матча стала девятнадцатая. останньою партією матчу стала дев'ятнадцята.
На последней строчке оказался Казахстан. На останній сходинці опинився Казахстан.
Число тактов с момента последней загрузки. Число тактів з моменту останнього завантаження.
при наступлении последней инициируется обмен. при настанні останньої ініціюється обмін.
Гипатия была ее последней представительницей. Гіпатія була її останньою представницею.
Современное образование возникло в последней кальдере. Сучасне утворення виникло в останній кальдері.
Правление последней династии города Ур. Правління останньої династії міста Ур.
Терминальная является последней стадией цирроза печени. Термінальна є останньою стадією цирозу печінки.
Тренер комбинационной игры в последней трети Тренер комбінаційну гру в останній третині
TIMESTAMP - метка времени последней модификации. TIMESTAMP - мітка часу останньої модифікації.
В этой категории последней признали Мавританию. У цій категорії останньою визнали Мавританію.
"Атлетик" упустил победу на последней минуте. "Прикарпаття" упустило перемогу на останній хвилині.
После последней она стала развалиной. Після останньої вона стала руїною.
Последней его ученицей стала Федора Барбьери. Останньою його ученицею стала Федора Барб'єрі.
Его задают на последней стадии собеседования. Його ставлять на останній стадії співбесіди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.