Ejemplos del uso de "последствие расторжения" en ruso

<>
Ukrainianpeopleleaks иллюстрирует главное последствие миграции - сокращение населения. Ukrainianpeopleleaks ілюструє головний наслідок міграції - корочення населення.
Оно сохраняется и после расторжения брачных отношений. Це право зберігається й після розірвання шлюбу.
Последствие инфляции сложны и разнообразны. Наслідки інфляції складні й різноманітні.
Назначается дата расторжения брачных отношений. Призначається дата розірвання шлюбних відносин.
как последствие нарушенного равновесия её духа... як наслідок порушеної рівноваги її духу...
сочтут достаточными для расторжения договора. вважатимуть достатніми для розірвання Договору.
Кофеин оказывает на здоровье отрицательное последствие. Кофеїн впливає на здоров'я негативне наслідок.
минимизация убытков в случае расторжения договора; мінімізація збитків у випадку розірвання договору;
Каждое решение имеет последствие для всей системы. Кожне рішення дає наслідки для всієї системи.
определение подробных правил расторжения договора; визначення детальних правил розірвання договору;
Последствие этого - высокий уровень нестабильности курса. Наслідок цього - високий рівень нестабільності курсу.
Причина расторжения контракта не уточняется. Причини розриву контракту не уточнюються.
Последствие - знаменитый "Медный бунт". Наслідок - знаменитий "Мідний бунт".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.