Ejemplos del uso de "поставленный" en ruso con traducción "поставлений"

<>
Поставленный в столб и опрокинутый (Sturzpfahlfeh). Поставлений в стовп і перевернений (Sturzpfahlfeh).
отсутствие риска неоплаты за поставленный товар; відсутність ризику несплати за поставлений товар;
Первый Иерусалимский Епископ, поставленный самим Господом. Перший Єрусалимський єпископ, поставлений самим Господом.
Первоначально был поставлен в Пролетарск. Спочатку був поставлений в Пролетарськ.
Поставлен на командование для защиты Альфы. Поставлений на командування для захисту Альфи.
Ей был поставлен диагноз параноидная шизофрения. Їй був поставлений діагноз параноїдна шизофренія.
Ей был поставлен диагноз рассеянный склероз. Йому був поставлений діагноз розсіяний склероз.
Lokiec поставлен в соответствие русский аршин. Łokieć поставлений у відповідність російський аршин.
Там Брайану был поставлен диагноз: пневмония. Там бразильцеві був поставлений діагноз - пневмонія.
Ему был поставлен диагноз "эмоциональное выгорание". Йому був поставлений діагноз "емоційне вигорання".
^ Поставлен молодёжным экспериментальным театром (2002) "Maxima" Поставлений молодіжним експериментальним театром (2002) "Maxima"
1 февраля 2014 года поставлен диагноз - лейкемия. 1 лютого 2014 року поставлений діагноз - лейкемія.
В 2004 году был поставлен печальный рекорд. У 2004 році був поставлений сумний рекорд.
"Мандарин" был поставлен Парличем в 1957 году; "Мандарин" був поставлений Парлічем в 1957 році;
Отличается высокой скоростью и хорошо поставленным ударом. Володіє високою швидкістю, добре поставлений удар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.