Ejemplos del uso de "поставщиком" en ruso

<>
Оформите сделку с новым поставщиком Оформіть угоду з новим постачальником
Крупнейшим поставщиком мороженой рыбы остается Норвегия. Найбільшим постачальником мороженої риби залишається Норвегія.
Дегтярева, поставщиком оружия "ДНР" и "ЛНР". Дегтярьова, постачальником зброї "ДНР" і "ЛНР".
Главным поставщиком золота служил город Бейра. Головним постачальником золота було місто Бейра.
Поставщиком ЯППУ стал Комиссариат атомной энергетики. Постачальником ЯПГУ став Комісаріат атомної енергетики.
на основе предшествующего сотрудничества с поставщиком; на основі попереднього співробітництва з постачальником;
неоднократное нарушение поставщиком сроков поставки товаров; неодноразове порушення постачальником термінів поставки товарів;
Фермер подписывает договор купли с поставщиком Фермер підписує договір купівлі з постачальником
Основным поставщиком меди и золота была Нубия. Основним постачальником міді й золота була Нубія.
Крупнейшим поставщиком оружия в Сирию стала Россия. Найбільшим постачальником зброї до Сирії стала Росія.
поставщики необходимых аграрным предприятиям ресурсов; постачальники необхідних аграрним підприємствам ресурсів;
энергосберегающие аксессуары для бассейнов поставщик енергозберігаючі аксесуари для басейнів постачальник
Как ProAudit оплачивает счета поставщикам? Як ProAudit оплачує рахунки постачальників?
Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)
Futuro Trade Limited - ваш поставщик электронных компонентов. Futuro Trade Limited є постачальником ваших електронних компонентів.
PrintCMR одобрен основными поставщиками документов. PrintCMR схвалено основними постачальниками документів.
Чем это грозит нашим поставщикам? Чим це загрожує нашим постачальникам?
Поэтому этот поставщик также рекомендуется. Тому цей провайдер також рекомендується.
Шаг 3: Передача информации поставщику Крок 3: Передача інформації постачальнику
Именно поэтому так важно найти надежного поставщика. Ось чому так важливо обрати надійного провайдера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.