Ejemplos del uso de "постановка вопроса" en ruso

<>
Это была ловкая постановка вопроса. Це була спритна постановка питання.
Возможна ли вообще такая "идеалистическая" постановка вопроса? Чи можлива взагалі така "ідеалістична" постановка питання?
Коснулся сенатор и "украинского вопроса". Торкнувся сенатор і "українського питання".
"Клад", постановка 1933, издание 1934; "Скарб", постановка 1933, видання 1934;
Приблизительное время урегулирования Вашего вопроса. Приблизний час врегулювання Вашого питання.
формулирование целей статьи (постановка задачи); формулювання цілей статті (постановка завдання);
Обсуждение этого вопроса было очень эмоционально. Обговорення цього питання було дуже емоційним.
Постановка театральной компании Кеннета Браны. Постановка театральної компанії Кеннета Брани.
Автор вопроса задал вопрос нечетко. Автор питання задав питання нечітко.
постановка и снятие грифа "служебная тайна"); постановка і зняття грифа "службова таємниця");
Два вопроса создавали беспокойство в 1930 - 1940-х годах. У 1930 - 1940-х роках створювали неспокій два питання.
Постановка микроклизмы (без стоимости медикаментов) 190,00 Постановка мікроклізми (без вартості медикаментів) 190,00
Экзаменационный билет состоит из одного вопроса. Екзаменаційний білет складається з одного питання.
Рассмотрена постановка экспериментального исследования с общесистемных позиций. Розглянуто постановку експериментального дослідження із загальносистемних позицій.
"Касательно вопроса по питанию в поездах. "Щодо питання з харчуванням у потягах.
постановка комплексного решения на гарантию; взяття комплексного рішення на гарантію;
Решенный Жалобы на сообщения вопроса. Вирішений Скарги на повідомлення питання.
"Лучшая режиссерская постановка"; "Краща режисерська постановка";
Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса; Надання консультацій щодо коректної постановки питання;
Вдальнейшем постановка вопросов размещения значительно расширилась. Надалі постановка питань розміщення значно розширилася.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.