Ejemplos del uso de "постепенному" en ruso

<>
mostrar
Переходим к постепенному заливанию фундамента. Переходимо до поступового заливання фундаменту.
Токсичность элемента способствовала постепенному отравлению организма. Токсичність елемента сприяла поступовому отруєння організму.
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Происходит постепенная отмена специальных пенсий. Відбувається поступове скасування спеціальних пенсій.
Процесс постепенного затухания звука называется реверберацией. Процес поступового затухання звуку називається реверберація.
После этого начался постепенный распад команды. Після цього почався поступовий розпад команди.
Персидское завоевание было постепенным процессом; Перське завоювання було поступовим процесом;
Началась постепенная либерализация валютных ограничений. Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.
2011 начато постепенное восстановление замка местными властями. 2011 розпочато поступову відбудову замку місцевою владою.
Теплица своими руками: постепенная инструкция Теплиця своїми руками: поетапна інструкція
Она выступила за постепенные реформы. Вона виступила за поступові реформи.
Постепенно пострадавшая область становится желтой. Поступово постраждала область стає жовтою.
Реформа - постепенное преобразования, улучшения чего-либо. Реформа - поступове перетворення, поліпшення будь-чого.
Возможности постепенного накопления им не учитываются. Можливості поступового накопичення він не враховує.
был постепенный процесс дестабилизации все такие був поступовий процес дестабілізації всі такі
Вывод Если выбирать между постепенным... Висновок Якщо вибирати між поступовим...
во-первых, плавная, постепенная закупка. по-перше, плавна, поступова закупівля.
Этот документ предусматривает постепенную модернизацию 32 вертолётов. Цей документ передбачає поступову модернізацію 32 вертольотів.
Постепенно карьера Федорова набирала обороты. Поступово кар'єра Федорова набирала обертів.
Возникает своего рода постепенное круговое движение. Виникає свого роду поступове круговий рух.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR