Ejemplos del uso de "постижение замысла Божьего" en ruso

<>
О покаянии грешника при помощи Божьего Слова. Про навернення грішника за допомогою Слова Божого.
Формирование замысла невозможно без четкого планирования. Формування задуму неможливо без чіткого планування.
Важным аспектом платоновской эстетики является постижение прекрасного. Важливим моментом платоновської естетики є збагнення прекрасного.
Я живу верою в Сына Божьего ". Я живу вірою у Сина Божого ".
воплощение творческой идеи и замысла автора; втілення творчої ідеї та задуму автора;
Тойнби А. Постижение истории: сборник. Тойнбі А. Осягнення історії: Збірник.
В школах запрещалось преподавание Закона Божьего. У школах заборонялося викладання Закону Божого.
Объяснение культурно-исторического замысла и ценности произведения Пояснення культурно-історичного задуму та цінності твору
Желаю счастья, здоровья, божьего благословения. Бажаю щастя, здоров'я, Божого благословення.
Алтарь отображает видение Града Божьего (лат. Вівтар відображає бачення Граду Божого (лат.
книжному изданию "С Божьего сада. книжковому виданню "З Божого саду.
Божьего провидения в прекрасные и светлые " Божого провидіння в прекрасні і світлі "
проповедь Божьего Слова на богослужениях; проповідь Божого Слова на богослужіннях;
"Костел доминиканцев Божьего Тела "Костел домініканців Божого Тіла
за книжное издание "3 Божьего сада. за книжкове видання "3 Божого саду.
Антония Падуанского, евангелический Храм Божьего Провидения. Антонія Падуанського, євангелістський Храм Божого Провидіння.
Доминиканский монастырь с храмом Божьего Тела; Домініканський монастир з храмом Божого Тіла;
Каллиграфия для храма св. Алексея, человека Божьего Каліграфія для храму св. Олексія, людини Божої
Большое значение уделялось изучению Закона Божьего. Особлива увага приділялась вивченню Закону Божого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.