Ejemplos del uso de "посторонний шум" en ruso

<>
Кратко стоит сказать о повести "Посторонний". Коротко варто сказати про повісті "Сторонній".
Возможно головокружение, шум в ушах; Можливо запаморочення, шум у вухах;
Шум уже имеет опыт законотворческой деятельности. Шум вже має досвід законотворчої діяльності.
На частоте "Крым.Реалии" - тишина (белый шум). На частоті "Крим.Реалії" - тиша (білий шум).
Ваш бурный шум и хриплый крик Ваш бурхливий шум і хрипкий крик
Вокруг этого СМИ поднимают невообразимый шум. Навкруги цього ЗМІ піднімають неймовірний шум.
шум из обнаруженного предмета (тиканье часов, щелчки); звук з виявленого предмета (цокання годинника, клацання);
на посторонние вещи и шум на сторонні речі і шум
Они слепые и идут на шум. Вони сліпі і йдуть на шум.
Чтоб предотвратить шум, используйте воздуховод диаметром 12-15см. Щоб запобігти шум, використовуйте повітропровід діаметром 12-15см.
При выслушивании сердца определяется диастолический шум. При вислуховуванні серця визначається діастолічний шум.
Информация и шум, их взаимопревращение. Інформація та шум, їх взаємоперетворення.
Откуда чудный шум, неистовые клики? Звідки чудовий шум, шалені кліки?
3. Low шум основного двигателя. 3. Low шум основного двигуна.
Ставлю на голосование / Шум в зале /. Ставлю на голосування / Шум у залі /.
частота неизвестна - шум в ушах. Частота невідома: шум у вухах.
Шум вреден не только для слуха. Шум шкідливий не лише для людини.
Устроить шум или освободить Есенина-Вольпина? Влаштувати шум чи звільнити Єсеніна-Вольпіна?
Отношение сигнал / шум 104 дБ Відношення сигнал / шум 104 дБ
Гармонические искажения + шум 0,0006% Гармонійні спотворення + шум 0,0006%
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.