Ejemplos del uso de "постоянный член" en ruso

<>
Постоянный член Украинского Допплеровского Клуба. Постійний член Українського допплерівського Клубу.
Постоянный член жюри Высшей лиги КВН. Постійний член журі Вищої ліги КВН.
Постоянный автор публикаций IBM Developer Works. Постійний автор публікацій IBM Developer Works.
Действительный член Нью-Йоркской Академии наук (США). дійсний член Нью-Йоркської академії наук (США).
Постоянный вид на жительство в Украине Постійний дозвіл на проживання в Україні
Член Зала славы AVN с 2013 года. Член Залу слави AVN з 2013 року.
постоянный голод и / или жажда; постійний голод і / або спрага;
Член литературной организации "Молодняк". Член літературної організації "Молодняк".
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
В 1918 - 51 член Бельгийской социалистической партии. У 1918-1951 роках була членом Бельгійської соціалістичної партії.
Рентехно - постоянный участник выставки "Энергоэффективность. Рентехно - постійний учасник виставки "Енергоефективність.
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Постоянный участник проктологических съездов и конференций. Постійний учасник проктологічних з'їздів і конференцій.
С 1929 член Президиума Исполкома Коминтерна. З 1929 член Президії Виконкому Комінтерну.
К региону постоянный интерес проявляют инвесторы. До регіону постійний інтерес виявляють інвестори.
С 1904 - член группы сионистов-социалистов. З 1904 - член групи сіоністів-соціалістів.
Постоянный приглашенный преподаватель, руководитель проектов, консультант. Постійний запрошений викладач, керівник проектів, консультант.
С 1920 член Исполкома Коминтерна; З 1920 член Виконкому Комінтерну;
За ландшафтными памятниками необходим постоянный уход; За ландшафтними пам'ятниками необхідний постійний догляд;
Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.