Ejemplos del uso de "постоянными" en ruso
Traducciones:
todos865
постійно353
постійний85
постійного71
постійних58
постійні57
постійна53
постійне45
постійним39
постійної32
постійну17
постійними15
постійному14
постійною13
постійній8
сталої2
сталою1
сталі1
постійно діючим1
Некоторые растения являются постоянными спутниками человека.
Зелені рослини - постійні супутники людини.
Сообщества могут быть постоянными или временными (сезонными).
Може бути постійно діючим або сезонним (тимчасовим).
Запись альбома сопровождалась постоянными проблемами.
Запис альбому супроводжувалася постійними труднощами.
Хронический процесс сопровождается постоянными болями, бесплодием.
Хронічний процес супроводжується постійними болями, безпліддям.
Пластины между собой зажаты постоянными магнитами.
Пластини між собою затиснуті постійними магнітами.
Настоящее пугает своими контрастами и постоянными угрозами.
Теперішнє лякає своїми контрастами й постійними погрозами.
Нищета и голод были постоянными спутниками деревни.
Злидні і голод були постійними супутниками сім'ї.
Cookie-файлы могут быть "постоянными" или "сессионными".
Cookie-файли можуть бути "постійними" або "сесійними".
Опасные зоны могут быть постоянными и временными.
Небезпечні зони можуть бути постійними або тимчасовими.
Очень многие посетители школы стали постоянными читателями библиотеки.
Майже всі учасники заходу стали постійними читачами бібліотеки.
Так же функции могут быть постоянными и временными.
Функції держави також можуть бути постійними та тимчасовими.
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно.
Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad