Exemplos de uso de "пострадавшего" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Пострадавшего доставили в первый травмпункт. Постраждалі доставлені в найближчий травмпункт.

Родных у пострадавшего не обнаружено. Рідних у постраждалого не знайдено.

Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.

По предварительной информации, состояние пострадавшего - стабильное. За їхніми словами, стан постраждалої - стабільний.

Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух. Чоловіка негайно винесли на свіже повітря.

Имя и возраст пострадавшего не сообщались. Ім'я і вік жертви не повідомляються.

Пострадавшего без сознания увезла "скорая". Потерпілу без свідомості забрала "швидка".

Найти родных пострадавшего не удалось. Знайти рідних постраждалого не вдалося.

Перевозить пострадавшего надо на носилках. Переносити потерпілого необхідно на носилках.

• Уложите пострадавшего в удобное положение. "Покладіть постраждалого у зручне положення.

Товарищи пострадавшего начали его догонять. Товариші потерпілого почали його наздоганяти.

Вынести пострадавшего из отравленной атмосферы. Винести постраждалого з отруйної атмосфери.

во время припадков не трогать пострадавшего; під час нападів не чіпати потерпілого;

У пострадавшего 50% ожогов тела ". У постраждалого 50% опіків тіла ".

Ноги пострадавшего нужно приподнять выше головы. Ноги потерпілого необхідно підняти вище голови.

Г) перенести пострадавшего в прохладное место; а) перемістити постраждалого в прохолодне місце;

Допрос пострадавшего проводится перед допросом свидетелей. Допит потерпілого проводиться перед допитом свідків.

Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра. Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра.

От удара пострадавшего разорвало на части. Від удару потерпілого розірвало на частини.

Оценить состояние пострадавшего (сознание, дыхание, пульс). Оцінити стан постраждалого (свідомість, дихання, пульс).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS