Ejemplos del uso de "пострадала" en ruso con traducción "потерпілих"

<>
К пострадавшей никого не пускают. До потерпілих нікого не пускають.
Пострадавшие доставлены в больницу Анталии. Потерпілих доставлено до лікарні Анталії.
Одному из пострадавших прострелили ногу. Одному з потерпілих прострелили ногу.
Началась эпопея по спасению пострадавших. Почалась епопея по рятуванню потерпілих.
Пятеро пострадавших остаются в больницах. П'ять потерпілих перебувають у лікарнях.
Четверо пострадавших уже выписали домой. Чотирьох потерпілих вже відпустили додому.
Все пострадавшие, кроме судьи, были изнасилованы. Усіх потерпілих, окрім судді, було зґвалтовано.
Среди пострадавших - 50-летняя мама Маргариты. Серед потерпілих - 50-річна мама Маргарити.
Медики констатировали смерть одного из пострадавших. Медики констатували смерть одного з потерпілих.
Реальное число пострадавших, несомненно, исчислялось сотнями. Реальне число потерпілих, безсумнівно, обчислювалося сотнями.
Двое пострадавших госпитализированы в городскую больницу Мелитополя. Двоє потерпілих госпіталізовані до міської лікарні Мелітополя.
Скорая доставила пострадавших детей в районную больницу. Швидка доставила потерпілих дітей до районної лікарні.
Злоумышленник вырвал у пострадавших сумочки и убегал. Зловмисник виривав у потерпілих сумочки та тікав.
Еще двое пострадавших находятся в травматологическом отделении. Ще 3 потерпілих поміщені в травматологічне відділення.
5 пострадавших были доставлены в столичные больницы. 5 потерпілих були доставлені в столичні лікарні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.