Beispiele für die Verwendung von "построение" im Russischen

<>
Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї
кейс построение новой бизнес-модели Rolls Royce; кейс побудови нової бізнес-моделі Rolls Royce;
построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі
построение топографического плана заданного масштаба. створення топографічного плану заданого масштабу.
Закончилась построение замка в 1561 году. Закінчилося будівництво замку в 1561 році.
В движении круговое построение сохранять невозможно; У русі кругове шикування зберігати неможливо;
построение собственного облачного файлового хранилища; побудова власного хмарного файлового сховища;
Такое построение часто называют аналитическим. Таку побудову часто називають аналітичною.
Построение геодезической разбивочной основы для строительства. Створення геодезичної розбивочної основи для будівництва.
В Казахстане идет построение новой экономики. У Казахстані триває будівництво нової економіки.
° расчет и построение уклонов сети ° розрахунок і побудова ухилів мережі
проектирование и построение телекоммуникационной сети; проектування та побудову телекомунікаційної мережі;
Высшая цель партии - построение коммунистического общественного строя. Кінцева мета партії - створення комуністичного громадського строю.
Ожидается построение не менее 3-х корпусов. Очікується будівництво не менше трьох корпусів.
построение СКС на 80 портов. побудова СКС на 80 портів.
Построение и имплементация стратегии репутационной защиты. Побудову та імплементацію стратегії репутаційного захисту.
Построение имиджа компании как социально ответственной организации. Створення іміджу Вашої компанії як соціально-відповідального роботодавця.
Латинское слово "construction" означает "построение". Латинське слово "construction" означає "побудова".
Ориентация на построение долгосрочных партнерских отношений Орієнтація на побудову довготривалих партнерських відносин
Построение ICC-профилей сканирующих устройств. Побудова ICC-профілів скануючих пристроїв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.