Ejemplos del uso de "построенные" en ruso con traducción "побудовані"

<>
Объекты построенные по проектам АМТ Об'єкти побудовані за проектами АМТ
нефтепроводы, построенные до 1970 года. нафтопроводи, побудовані до 1970 року.
Футбольные дрели, построенные профессиональными тренерами Футбольні дрилі, побудовані професійними тренерами
"Впишется" ли в построенные конструкции? Чи "впишеться" у побудовані конструкції?
нефтепроводы, построенные после 1975 года. нафтопроводи, побудовані після 1975 року.
Построенные португальцами города имели регулярную планировку. Побудовані португальцями міста мали традиційне планування.
Интеграционные решения, построенные с использованием SOA: Інтеграційні рішення, побудовані з використанням SOA:
здания, построенные по проекту архитектора Корбюзье. будівлі, побудовані за проектом архітектора Корбюзьє.
Здание построено по проекту арх. Будинки побудовані за проектом арх.
Были построены маяк и метеостанция. Були побудовані маяк і метеостанція.
Занятия построены на тематической основе. Уроки побудовані за тематичним принципом.
на горных реках построены гидроэлектростанции. на гірських ріках побудовані гідроелектростанції.
Были построены лазарет, аптека, богадельня. Були побудовані лазарет, аптека, богадільня.
Дома построены между гигантских валунов. Будинки побудовані між гігантських валунів.
Из чего построены египетские пирамиды З чого побудовані єгипетські піраміди
Были построены цитадель и верфь. Були побудовані цитадель і верф.
Построены одновременно с дворцовым корпусом. Побудовані одночасно з палацовим корпусом.
Массивные стены построены с камня. Масивні стіни побудовані з каменя.
Построены - Старая Пинакотека, Мюнхен (арх. Побудовані - Стара Пінакотека, Мюнхен (арх.
Столбы были построены архитектором Донатусом. Стовпи були побудовані архітектором Донатусом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.