Ejemplos del uso de "поступать в университет" en ruso

<>
Окончив школу, поступил в университет Висконсина. Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсіна.
Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.
Пытается поступить в университет Стэнфорда. Намагається вступити до коледжу Стенфорд.
Раненые продолжают поступать в больницы города. Поранені продовжують надходити до лікарень міста.
Учёного пригласили в университет Лидса. Вченого запросили в університет Лідса.
И такие обращения продолжают поступать в ЦИК. І такі звернення продовжують надходити до ЦВК.
В 1896 - Принстон преобразовали в университет. У 1896 році Прінстон отримав статус університету.
Следом профессор отправился в университет Франкфурта. Слідом професор вирушив в університет Франкфурта.
В университет принимались лица всех сословий и вероисповеданий. До гімназії приймалися хлопці всіх станів і віросповідань.
Она спешит в университет с своим открытием. Вона поспішає до університету зі своїм відкриттям.
После окончания школы поступил в Университет Висконсина. Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсина.
Кондор была зачислена в Университет Лойолы Мэримаунт. Кондор була зарахована до Університету Лойоли Мерімаунт.
1996 год - поступление в Университет штата Айова. 1996 рік - надходження в Університет штату Айова.
Добро пожаловать в Университет Байройта. Ласкаво просимо в Університет Байройта.
Сутра он уходил в университет. Зранку він йшов до університету.
Следовательно, Винниченко готовится поступать в Киевский университет. Отже, Винниченко готується вступати до Київського університету.
Они учили своих детей поступать так же. Він навчав своїх учнів робити те саме.
Окончил Киевскую гимназию и Лейпцигский университет. Закінчив Київську академію та Лейпцігський університет.
Они уже начали поступать к дилерам. Автомобіль вже почав надходити до дилерів.
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.