Ejemplos del uso de "посыпаем" en ruso con traducción "посипати"

<>
При подаче посыпать измельченной зеленью. При подачі посипати подрібненою зеленню.
При подаче посыпать сахарной пудрой. При подачі посипати цукровою пудрою.
Посыпать зеленью и красным перцем. Посипати зеленню і червоним перцем.
Остальные могут посыпать ею еду. Решта можуть посипати нею їжу.
Можно готовые бутерброды посыпать укропом. Можна готові бутерброди посипати кропом.
Сверху рыбу можно посыпать натертым сыром. Зверху рибу можна посипати натертим сиром.
При подаче посыпать зеленью и сыром. При подачі посипати зеленню і сиром.
Готовить до конца программы, посыпать зеленью. Готувати до кінця програми, посипати зеленню.
Каждый слой можно посыпать измельченными орехами. Кожен шар можна посипати подрібненими горіхами.
Однако не стоит посыпать голову пеплом. Але не варто посипати голову попелом.
При подаче посыпать зеленью, украсить маслинами. При подачі посипати зеленню, прикрасити маслинами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.