Ejemplos del uso de "потере" en ruso con traducción "втрати"

<>
ФСС по временной потере нетрудоспособности. ФСС з тимчасової втрати працездатності.
лекарственная смесь способствует разной потере веса лікарська суміш підтримує різні втрати ваги
Внимание: при потере сознания нельзя вызывать рвоту! У разі втрати свідомості викликати блювоту не можна!
Общая тенденция к потере чувства эмпатии [5]. Загальна тенденція до втрати почуття емпатії [1].
сверхнормативные потери и недостачи товаров; наднормативні втрати і недостачі товарів;
Огромные людские и материальные потери. Великі матеріальні й людські втрати.
Потери сербской армии были значительны. Втрати сербської армії були значні.
Без потери общности, выберем a. Без втрати спільності, виберемо a.
Риск потери фертильности в результате: Ризик втрати фертильності в результаті:
Людские потери всегда считались основными. Людські втрати завжди вважалися основними.
Загрузите изображения находки или потери. Завантажте зображення знахідки або втрати.
Потери ОГПУ - один раненый красноармеец. Втрати ОДПУ - один поранений червоноармієць.
"Противник понес потери и отброшен. Ворог поніс втрати і був відкинутий.
Повстанцы также понесли немалые потери. Повстанці також мали значні втрати.
Снизить потери влаги поможет мульчирование. Знизити втрати вологи допоможе мульчування.
Потери гитлеровцев достигали астрономических цифр. Втрати гітлерівців сягали астрономічних цифр.
растягивание до потери упругости - 10%; розтягування до втрати пружності - 10%;
Потери среди террористов пока уточняются. Наразі втрати серед терористів уточнюються.
Безвозвратные потери, разрушенные человеческие судьбы. Безповоротні втрати, зруйновані людські долі.
Предотвращает потери уже собранного материала. Запобігає втрати вже зібраного матеріалу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.