Ejemplos del uso de "потерпевшие" en ruso con traducción "зазнали"

<>
В сражении сарматы потерпели поражение. У битві сармати зазнали поразки.
Тогда россияне потерпели ужасное тактическое поражение. Тоді росіяни зазнали жахливої тактичної поразки.
В итоге захватчики потерпели полное поражение. У підсумку загарбники зазнали повної поразки.
Бургундцы потерпели поражение, а Карл погиб. Бургундці зазнали поразки, а Карл загинув.
Однако все усилия нелюдей потерпели поражение. Проте всі зусилля нелюдів зазнали поразки.
Мариупольцы потерпели поражение в концовке встречи. Маріупольці зазнали поразки в кінцівці зустрічі.
Под Луцком королевские войска потерпели неудачу. Під Луцьком королівські війська зазнали невдачі.
2:7 - тинейджеры "Гелиоса" потерпели сокрушительное поражение. 2:7 - тінейджери "Геліоса" зазнали нищівної поразки.
Однако и здесь повстанцы вскоре потерпели поражение. Проте й тут повстанці незабаром зазнали поразки.
Джихадисты "Аль-Каиды" потерпели фундаментальное метафизическое поражение. Джихадисти "Аль-Каїди" зазнали фундаментальної метафізичної поразки.
Австрийцы также потерпели поражение в Ломбардии [65]. Австрійці також зазнали поразки в Ломбардії [65].
"Жёлто-синие" потерпели поражение со счётом 56:3. "Жовто-сині" зазнали поразки з рахунком 56:3.
o потерпели соблазна руссоизма и революционно-демократических идей; Вони зазнали спокуси руссоїзму й революційно-демократичних ідей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.