Ejemplos del uso de "потерпи" en ruso con traducción "потерпілого"
Traducciones:
todos136
потерпілого25
зазнав25
зазнала14
зазнали13
потерпілий10
потерпілої9
потерпіла7
потерпілим4
потерпілими4
потерпілих4
зазнало4
потерпів2
потерпимо2
зазнавши1
потерпілу1
потерпілою1
потерпілій1
потерпілому1
потерпілі1
закінчилася1
потерпіли1
потерпіло1
потерпи1
потерплю1
зазнають1
потерплять1
Психофизиологические причины: личная неосторожность потерпевшего.
Психофізіологічною причиною є особиста необережність потерпілого.
"Правоохранительная система начинается с потерпевшего.
"Правоохоронна система починається з потерпілого.
Иногда обман облегчается небрежностью потерпевшего.
Іноді обман полегшується недбалістю потерпілого.
· утрату трудоспособности, увечия или смерть потерпевшего;
· Втрату працездатності, каліцтва або смерті потерпілого;
Правоохранители опросили соседей и сестру потерпевшего.
Правоохоронці опитали сусідів та сестру потерпілого.
Мужчины попросили потерпевшего помочь рубить дрова.
Чоловіки попросили потерпілого допомогти рубати дрова.
Злоумышленник выстрелил в потерпевшего из пистолета.
Зловмисник вистрілив у потерпілого з пістолета.
Также медики констатировали смерть другого потерпевшего.
Також лікарі констатували смерть іншого потерпілого.
Им оказался ранее судимый односельчанин потерпевшего.
Ним виявився раніше судимий односельчанин потерпілого.
Им оказался 30-летний двоюродный брат потерпевшего.
Ним виявився 30-річний двоюрідний брат потерпілого.
Смертельным оказался удар для 53-летнего потерпевшего.
Смертельним виявився удар для 53-річного потерпілого.
Возмещение вреда, причиненного смертью потерпевшего Статья 1201.
Відшкодування шкоди, завданої смертю потерпілого Стаття 1204.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad