Ejemplos del uso de "потерял" en ruso

<>
mostrar
Николай рано потерял родителей, голодал. Микола рано втратив батьків, голодував.
После чего он потерял сознание. Після цього він втрачає свідомість.
Он утверждал, что потерял паспорт. Чоловік запевняє, що загубив паспорт.
Враг потерял несколько сотен танков. Ворог утратив декілька сотень танків.
В результате ранения потерял руку. Внаслідок поранення він втратив руку.
Катер потерял ход, есть раненый ". Катер втратив хід, є поранений ".
Город потерял своё значение и стал третьестепенным. Місто втрачає своє значення і стає третьорядним.
Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.
Стамбул потерял свои последние североафриканские территории. Стамбул утратив свої останні північноафриканські володіння.
Будучи ребёнком, Люмет потерял мать. Будучи дитиною, Люмет втратив матір.
Нардеп Дейдей потерял орден "За мужество" Депутат Дейдей загубив орден "За мужність"
Причем агрессор потерял около 100 тыс. человек. Причому агресор утратив близько 100 тис. людей.
Расчет потерял четырех человек убитыми. Розрахунок втратив чотирьох чоловік убитими.
Противник потерял 30 человек убитыми. Ворог втратив 19 чоловік убитими.
В результате Неймар потерял равновесие. В результаті Неймар втратив рівновагу.
В трехлетнем возрасте потерял отца. У трирічному віці втратив батька.
В восьмилетнем возрасте потерял мать. У восьмирічному віці втратив матір.
"Западный мир потерял свою монолитность... "Західний світ втратив свою монолітність...
Рано потерял отца, воспитывался дядей. Рано втратив батька, виховувався дядьком.
Противник потерял до пятисот человек. Ворог втратив до 100 осіб.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR