Sentence examples of "потеряла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all264 втратив54 втратили35 втратила23 втрачений17 втратити17 втрачені15 втрачено12 втративши10 втрачених10 втратило7 втрачена7 втрачає4 втрачене4 втраченого4 втраченими4 загубив3 утратив3 загублених3 втратить2 втратите2 загубили2 загублений2 загублена2 втраченої2 загубленого2 втрачену2 втратять2 які втратили1 загуби1 втрать1 загубити1 він втратив1 був втрачений1 загубленою1 втрачений час1 загублену1 довгі втрачені1 загублене1 втраченим1 загублено1 втрачу1

show all

Рано потеряла родителей, воспитывалась у родственников. Рано втратив батьків і виховувався у родичів.

Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.

Она потеряла способность к естественной саморегуляции. Вона втрачає здатність до природної саморегуляції.

Команда Lotus потеряла технического директора Команда Lotus втратила технічного директора

Совсем недавно она потеряла маму. Зовсім нещодавно вона втратила маму.

"Часть украинского руководства потеряла адекватность. "Частина українського керівництва втратила адекватність.

София Доротея потеряла и титул курпринцессы. Софі Доротея втратила і титул курпринцеси.

Екатерина Козлова (774, потеряла 19 строчек); Катерина Козлова (774, втратила 19 рядків);

Византия потеряла примерно половину населения [1]. Візантія втратила приблизно половину населення [1].

Я потеряла всякий контроль над ситуацией. Я втратила будь-який контроль над ситуацією.

После этого УПА быстро потеряла боеспособность. Після цього УПА швидко втратила боєздатність.

От такого ужаса я потеряла сознание. Від такого жаху я втратила свідомість.

Россия потеряла выход к Финскому заливу. Росія втратила вихід до Фінської затоки.

Взрослая женщина, а тоже бюстгальтер потеряла Доросла жінка, а теж бюстгальтер втратила

Византия потеряла контроль над Эгейским морем. Візантія втратила контроль над Егейським морем.

В 1896 г. она потеряла рассудок. У 1896 році вона втратила розум.

Мировая поэзия потеряла уникального поэтического переводчика. Світова поезія втратила унікального поетичного перекладача.

Потеряла девственность в 15-16 лет. Втратила цноту в 15-16 років.

сама Махидевран потеряла статус главной жены. сама Махідевран втратила статус головної дружини.

Потеряла девственность в возрасте 14 лет. Втратила цноту у віці 14 років.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download