Ejemplos del uso de "потребитель" en ruso con traducción "споживачів"
Traducciones:
todos107
споживачів33
споживача20
споживачі12
споживач11
споживачам9
споживачами5
споживачеві4
споживачем3
зі споживачем3
споживачу3
кожного споживача1
користувачів1
зі споживачами1
споживачах1
Определение соответствия бренда нуждам потребителей
Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Почему большинство потребителей удовлетворены Wartrol:
Чому більшість споживачів задоволені Wartrol:
Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета.
Індекс настрою споживачів Мічиганського Університету.
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;
навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
оборудование, адаптированное к требованиям потребителей;
обладнання, адаптоване до вимог споживачів;
Правилами устройства электроустановок потребителей (ПУЭ);
Правил улаштування електроустановок споживачів (ПУЕ);
Переключение на свой бренд потребителей конкурентов.
Перемикання на свій бренд споживачів конкурентів.
увеличение числа потребителей, отвоеванных у конкурентов;
збільшення числа споживачів, відвойованих у конкурентів;
Такая категория потребителей выбирает казино наобум.
Така категорія споживачів вибирає казино навмання.
Иногда полезность отождествляют со вкусами потребителей.
Інколи корисність ототожнюють зі смаками споживачів.
Цена не препятствовала увеличению числа потребителей.
Ціна не перешкоджала збільшенню числа споживачів.
Охрана прав потребителей жилищно-коммунальных услуг.
Захист прав споживачів житлово-комунальних послуг.
Оценивать индивидуальную полезность - прерогатива конкретных потребителей.
Оцінювати індивідуальну корисність - прерогатива конкретних споживачів.
· факторы спроса (потребности, вкусы, платежеспособность потребителей);
· Фактори попиту (потреби, смаки, платоспроможність споживачів);
наиболее популярные рыбные снеки среди потребителей;
Найбільш популярні рибні снеки серед споживачів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad