Ejemplos del uso de "потреблении" en ruso

<>
Оповещения о потреблении трафика другими приложениями Сповіщення про споживання трафіку іншими додатками
Снижение вреда при потреблении табака. Зниження шкоди від вживання тютюну.
Информация не расходуется при ее потреблении. інформація не витрачається при її використанні.
ограничение в потреблении спиртосодержащих напитков; обмеження в споживанні спиртовмісних напоїв;
Улучшает потребление корма молодым животным покращує споживання корму молодими тваринами
Регулярное потребление никотина формирует зависимость. Регулярне вживання нікотину викликає залежність.
Анаболические процессы протекают с потреблением энергии. Анаболічні процеси протікають зі споживанням енергії.
и заканчивается чрезмерным потреблением сахара і закінчується надмірним споживанням цукру
По потреблению картофеля - 133 кг в год. За вживанням картоплі - 133 кг на рік.
Моделирование и конструирование изделий народного потребления. Моделювання та конструювання виробів народного вжитку.
повышение эффективности производства, транспортировки и потребления ТЭР; збільшити ефективність виробництва, транспортування та використання ПЕР;
Маленькое потребление электроэнергии и универсальность. Маленьке споживання електроенергії і універсальність.
достаточное потребление жидкости до принятия пищи; достатнє вживання рідини до прийняття їжі;
Но загрязнение среды прямо связано с потреблением. Але забруднення середовища прямо пов'язано зі споживанням.
3) государственное потребление производимой продукции; 3) державне споживання виробленої продукції;
Предварительная причина заболевания - потребление недоброкачественной воды. Попередня причина захворювання - вживання недоброякісної води.
Потребление топлива (дрова), не менее Споживання палива (дрова), не менше
Минеральная столовая вода для ежедневного потребления Мінеральна столова вода для щоденного вживання
Новости по тегу "потребление электроэнергии" Новини за тегом "споживання електроенергії"
химическое и биологическое потребление кислорода; хімічне й біологічне споживання кисню;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.