Beispiele für die Verwendung von "потребляемой" im Russischen
Übersetzungen:
alle92
споживана53
споживає9
споживаної5
споживати4
споживаний3
споживна2
споживані2
споживала2
споживають2
споживання електроенергії1
споживану1
споживаних1
використовує1
споживаємо1
споживайте1
вживали1
вживати1
вживають1
споживаючи1
Снижение расходов потребляемой комплексом электроэнергии.
Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії.
точностью сбора данных параметров потребляемой электроэнергии;
точність збору даних про споживану електроенергію;
Генерирует 15% потребляемой в Швеции электроэнергии.
Генерує 15% споживаної в Швеції електроенергії.
Промышленность использует около 20% воды, потребляемой человечеством.
Промисловість використовує близько 20% води, споживаної людством.
Любое устройство нерационально потребляет электричество,...
Будь-який пристрій нераціонально споживає електрику,...
Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия................
Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія.....................
Часть потребляемых сладостей замените свежими фруктами.
Частина споживаних солодощів замініть свіжими фруктами.
Потребляйте меньше обработанного мяса ", - сказал он.
Споживайте менше обробленого м'яса ", - сказав він.
Изначально ее потребляли исключительно в виде напитка.
Спочатку його вживали тільки у вигляді напою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung