Beispiele für die Verwendung von "почве" im Russischen

<>
einblenden
Личинка прикрепляется к почве или камням. Личинка прикріпляється до грунту або каменів.
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
Окукливание на почве, зимует куколка. Залялькування у ґрунті, зимує лялечка.
Все конфликты произошли на бытовой почве. Усі конфлікти виникли на побутовому підґрунті.
Возникли жестокие конфликты на национальной почве. Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті.
общечеловеческие ценности на национальной почве. загальнолюдські цінності на національному грунті.
Повышает емкость катионного обмена в почве. Підвищує ємність катіонного обміну в грунті.
Жизнеспособность в почве 6 лет. Життєздатність у ґрунті 6 років.
Особливості расследование убийств на сексуальной почве. Особливості розслідування вбивств на сексуальному підґрунті.
раздора, недоверия и подозрения на национальной почве. розбрату, недовіри й підозри на національному ґрунті.
Нет ли трений на этой почве? Чи немає непорозумінь на цьому грунті?
анализ продуктов, выращенных на этой почве; аналіз продуктів, вирощених на цьому ґрунті;
Преступление было содеяно на почве ревности. Злочин був вчинений на грунті ревнощів.
На этой почве часто вспыхивают стычки. На цьому ґрунті часто виникають сварки.
Жизнеспособность в почве - до 50 лет. Життєздатність в грунті - до 57 років.
Укладываем материал гладкой стороной к почве Укладаємо матеріал гладкою стороною до ґрунті
Орудие позволяет сохранить влагу в почве Знаряддя дозволяє зберегти вологу в грунті
Растет вероятность конфликтов на языковой почве. Збільшується імовірність конфліктів на мовному ґрунті.
Жизнеспособность в почве - до 8 лет. Життєздатність в грунті - до 8 років.
В почве села Всехсвятского преобладает песок. У ґрунті села Всехсвятського переважає пісок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen